質疑応答

質問内容

>前回ブログに投稿したコメント欄にも載せた質問、センテンスとはどこまでをい
うのか？という点も併せて回答願えるとありがたいのですが、それの絡みです。


申し訳ありません、センテンスに関する質問のコメントを見落としたのか、確認できてませんでした。下記を含めてご回答します。


Q.
長い文章だと、１回目に書き取った文と２回目に書き取った文では書き取れ漏れ
の個所が異なっていることが多いのです。つまり思い出せる個所がそれぞれ違う
みたいです。
英絶本には書き取ったものを見ながら再度書き取りすることはよくないとかいて
あるのですが、次のセンテンスに進む前に書き取った内容をその書き取った回数
分見比べることやあっているか確かめるために書き取ったものをみながらきいて
チェックすることは問題ないのでしょうか？

ちなみに聞いている瞬間は、発音や単語がわからないなぁと思うところは少なか
ったのですが、とにかく書いているうちに忘れてしまうんです。それで書き取り
漏れの箇所が毎回異なってしまうんでしょうね。また、間違っていても気づかな
いことはあるかもしれません。STEP２を続けるうちに長いセンテンスでも１セン
テンスなら書き取り中に一部分を忘れてしまうというような現象がなく聞き取れ
るようになるんですかね？

A.
まず、一センテンスとは、ピリオドで終わる単位です。「 ・・・that～. 」のような文章では、that以前と以後で分けたりせず、大文字～ピリオドまでとの認識です。しかし、「Hi,・・・」のようなカンマで区切られた文章に関しては、極端に考える必要はないでしょう。カンマでセンテンスは分かれると考えて、聞き取りをしてもかまわないと思います。

「一回目に書き取った文と、二回目に書き取った文が違う」との事ですが、英絶本では「ステップ２では、再び何度もCDを聞くことになる」と書かれています。つまり、何度もワンセンテンスを聞き直し、ある程度聞き取った時点で、書き取りを行うということです。ある程度、形が頭の中で出来上がったら書き取りを行うのです。（形とは、ワンセンテンスが音声として頭に刷り込まれた状態。決して文字を思い浮かべてはいけない。）最後に確認として、見ながら聞いてもよいですし抜けていた単語を加えてもいいですが、結局「見比べながら書き直す、これを何度もして完成させる」方法にならないようにしてください。

書きながら忘れている、この状態は正常です。ステップ２の強化ポイントは、まさにココです。私個人も初めの内は、書き取りが進まず、疲れる毎日でしたが、こなしていくうちに必ずコツをつかめます。コツさえつかめば「なんだ意外と簡単」と感じるでしょう。

忘れるというのは、恐らく、文字を思い浮かべている為ではないかと思います。音として一時的に記憶すれば、書きながら思い出すのは、そう困難なことではありません。いかに音、音声として聞くかがポイントではないかと思います。（極端に暗記するという意味ではないのであしからず）※「文字を思い浮かべてない！」なら問題ありません。

実際、私は現時点で長いセンテンスでも書き取りがスムーズにできますが、STEP3を進めて単語数が増えているからという理由もあります。STEP2の段階ではまだ発音と綴りの関係が深まってませんので、書き取りが難しいのも当然です。ひとまず一旦アイウエオ式などで発音強化をして、綴りと発音の関連性を深めるのも効果的です。（方法は様々だとしても、発音強化を英絶でも推奨しているため）

ただしSTEP2は「英語の音を舌に乗せる」ことを目標にしていますから、正しい綴りには全くこだわらず、ただ英語音を書き取り（極端に言えば、ローマ字＋αで書き取ったとしても良い）音読することで、強引に達成することも可能です。その場合、STEP2で作り上げたスクリプトは英英辞典で調べることが出来なくなる可能性があります。STEP3で辞書引きをしようとしても、綴りがぐちゃぐちゃで、引けないわけです。そうなったら、適当に選んだ一単語から、STEP3を行うこともできるので、大きな問題にはならないでしょう。私はアイウエオ式もしましたが、この方法をとりました。英絶内のK嬢は明らかに単語力のある人です。STEP2では書き取りでほとんど正しい綴りを使えたと考えられます。単語力がなかったとしても、上記のいずれかの方法でクリアして進めば大丈夫です。

先に述べたように、STEP3をある程度進めば、発音と綴りの関連性が増し、STEP2の書き取りは楽になり、一度聞けば大方正しく書き取りができるようになります。しやすい方法を試してみるのがよいでしょう。