STEP3の進め方

STEP3の進め方（ポイントを幾つか）

①「ただ闇雲に音読しても始まらない」の意味

英絶にあるように「さながらアンカーマンのように、語りかける」方法が、
望ましいというのは、僕も同感です。（時にはジェスチャーもまじえて）

時々、語りかける読み方をしながら、
その文章の意味を想像してみてください。あくまで言い聞かせながら
（つまり音読しながらです、黙読しながらでは日本語訳してしまいます）

例えば、[come]は、「いい考えが浮かんだ」というときにも使われると、
分かったとき、「なるほど」と思うでしょう。

このような、使われ方の理解も時々ありますし、何も理解出来ない時もあります。
理解出来なくても、「音読できたらOK。理解できたら儲け」
と考えてやってました。


②日本語訳がからんでくる

理解しだすと、日本語訳をしだす傾向にまた近づきます。
ふと気づくと、日本語訳を自然としてしまっていた、これはあります。

まずいと思ったら、音読に力を入れる！
発音や、アクセントなど（アンカーマンさながら）に力を入れて、
気を紛らわす。

理解出来るかな→日本語訳が登場→音読中心
これを繰り返していた気がします。


今思い出すのはこうした点でしょうか。
また、STEP3を考察してみたいと思います。