2010/5/27

ウォルター少年と,夏の休日19/50（回）

＜感想＞
残り30回近く見るけれども、一応スクリプト作成に向けて、聞き取れているか時々自己診断。方法は単純で、ディクテーション出来ればOKというもの。口で復唱出来るものは、必ず書けます。


今日は特に「英語ができる」について考察したことをメモると。

英絶法でやると必ず感じるのが「いつ出来るようになるんですか！」です。STEP1では「単に聞くだけ」STEP2では「ディクテーションの応用」、STEP3は「なんやら英英辞典を開いているだけ」・・・大体こんなところです。

特に半年（6ヶ月）で終わる！ように見える英絶をいざやってみると、「意味があるのか？」と感じだすことも。では「英語ができる」とはどういう事か？


「英語ができる」＝それぞれ違う


例えば、①英文が読める②会話ができる③映画が楽しめる（字幕なし）・・・等、これらは「英語ができる」と言えると思います。実のところ「言える」が大切で、自分自身で英語ができる、と「言える」かどうかで大体決まります。

その「言える」というのは、複雑で、かつ面白いのです。というのも、「出来る！」というのは誰でもできて、しかもその対象は、それぞれ違います。例えば、友人の前で出来るというだけであれば、映画を楽しめるだけでOKだし、単に輸入品の説明を読めるだけでも、「出来ると言える」わけです。会社で出来ると言うには、会話ができればOKですし、もしくはTOEICで高得点をとればいいだけです。もっと単純に言えば、海外で店の人と注文や買い物の会話が出来れば、それだけでも「出来る」わけです。

英絶はその手の「出来る」をつくるには最適な方法をとっています。実際、STEP1をクリアすれば、英語を聞くことに、恐れや集中など必要でなくなるので、この後の、聞くことに対する土台を作れますし、STEP2では、発音の強化と音を、徹底的に学習するため、話す土台が築かれます。

STEP3をやれば、英文に対する恐怖はなくなり、周りにある英文を自分から読みたくなります。友人に「これってこういう意味だよ」と言える楽しさは、STEP3をやれば、もれなく付いてきます。

こうしてみると、STEP1～3は明らかに「英語が出来る」ようになる土台作りです。そして本番はSTEP4，5となります。STEP4では、会話や様々なシチュエーションでの英語を、模範として見ることで、会話力、表現力を実践レベルに引き上げます。

ほとんどの英絶理解者が気づくことですが、STEP5はそれぞれのやり方に任せられています。なぜなら、それぞれ個々の人によって、「出来る」と言える基準が、そして求めるものが違うからです。普通の人にとっては、日常会話＋αが出来ればOKですから、好きな本や新聞などを使って、多くの単語や表現を入れればいいわけですが、ビジネスで使う人は、その分野の（例えば建築や電気、機械）専門知識が必要になるので、その手の英語文章を使うでしょう。

TOEICをもって「出来る」というなら、TOIEC例題を使うでしょうし、通訳なら、かなりの範囲で幅広く単語を知る必要があるので、あらゆるものを読みあさるでしょうね。大学受験なら、参考書などの英文を使うことになるでしょう。

いずれにしても、STEP3をやった時点で、どんな単語が出てきても、英英辞典を使えば理解出来るとの自信がありますので、どんどん英文を読みたいと思うようになります。


「出来る」の最短距離は、真似をすること


最後に、英語で日記を書けますか？何を書けばいいのか迷いませんか？でも出来るようになるには多くが必要ではありません。単純に日記を読めばいいのです。他の人が書いた日記を読んで、どんな風に書くのか、何を書くのか、お手本に倣って書けば簡単です。

日記をかければ、「英語ができる」か？もちろん、それだけでは不満ですが、「例えば日記を書ける」というのは、一つのステータスではありませんか。大方のものに言えることですが、上達する最短距離は、模範を真似するということなのです。